I just came across this classic bit of “Engrish” I found after last year’s Niseko trip… see more amusing japanese language-mangling at one of my favourite sites, engrish.com